Termini e condizioni

Condizioni generali di prenotazione

🇮🇹Gentile Cliente, Si richiede obbligatoriamente l’accettazione delle seguenti clausole per effettuare la prenotazione presso i nostri rifugi:

1. Si richiede l’invio di una caparra a garanzia della prenotazione. L’importo è calcolato sulla base del numero di persone che richiedono la disponibilità di posti letto. La quota a persona è di 20,00€.
2. In caso di prenotazione CONGIUNTA per il Rifugio Barmasse e il Rifugio Cunéy, la quota totale di caparra verrà scalata dal conto della struttura in cui si pernotta il secondo giorno.
3. I prezzi dei trattamenti richiesti sono pubblicati nell’apposita pagina del presente sito.
4. Dalla conferma della prenotazione il cliente riconosce la validità giuridica del presente accordo e si impegna a comunicare al rifugio ogni eventuale variazione.
5. In caso di variazione della prenotazione entro 2 giorni dalla data di arrivo, la caparra verrà ritenuta valida fino alla fine della stagione estiva in corso, previa nuova verifica della diponibilità di posti letto nelle strutture.
6. In caso di cancellazione della prenotazione entro 10 giorni prima dell’arrivo, il cliente ha diritto a chiedere il rimborso della caparra. Se il versamento iniziale è stato effettuato mediante bonifico bancario verranno addebitati i costi di transazione, si richiede pertanto l’invio tramite mail dei dati bancari del cliente.
7. In nessun altro caso sarà possibile richiedere il rimborso della caparra.

Orari dei rifugi

• Check-in: dopo le 15.30
• Cena: 19.30
• Colazione: dalle 7.15 alle 9.00
• Pranzo: dalle 12.30 alle 15.30

Cena

Il menù della cena può essere modificato in base alle esigenze dettate da diete, allergie o intolleranze. Queste esigenze devono essere notificate all’atto della prenotazione e durante il check-in. Non è possibile garantire le modifiche del menù in base a esigenze comunicate al momento della cena.

🇬🇧ENGLISH

Dear Customer, it’s obligatory to accept the following articles to make a reservation at our alpine huts:

1. A deposit is required to guarantee the reservation. Amount is calculated to the number of people requesting the availability of beds. The fee per person is € 20.00 and must be paid within 48 hours of receiving the email accepting the availability request.
2. In case of a joint booking for Barmasse Hut and Cunéy Hut, the total amount of the deposit will be deducted from the bill’s hut in which you stay on second night.
3. The prices of the requested treatments are published on the appropriate page of this site.
4. From the confirmation of the reservation, the customer recognizes the legal validity of this agreement and undertakes to communicate any changes to the hut.
5. In case of a booking change 2 days before arrival date, the deposit will be valid until the end of the current summer season, subject to new verification of the availability of hut beds.
6. In case of cancellation within 10 days before arrival date, the customer has the right to request a refund of the deposit. If it was made by bank transfer, bank details must be sent by email, and the transaction costs will also be charged.
7. It will not be possible in other case to request a refund of the deposit.

Opening times

Check-in: after 3.30 pm

Dinner: 7.30pm

Breakfast: from 7.15 to 9.00

Lunch: from 12.30 to 15.30

Dinner

The dinner menu can be modified by diets, allergies or intolerances. Please notify that in booking request and during check-in. It is not possible to guarantee changes to the menu if it’s communicated at the time of dinner.

🇲🇫FRANÇAIS

Cher client, il est obligatoire d'accepter les articles suivantes pour effectuer la réservation dans nos refuges:

1. On demande un acompte pour garantir la réservation. Le montant est calculé en fonction du nombre des personnes demandant la disponibilité des lits. Le frais par personne est de 20,00€ et il doit être payé dans les 48 heures suivantes la réception de l'e-mail d'acceptation de la demande de disponibilité.
2. En cas de réservation simultanée pour le Refuge Barmasse et le Refuge Cunéy, le montant total de l'acompte sera prélevé sur le compte de la cabane dans laquelle vous passerez la deuxième nuit.
3. Les prix des traitements demandés sont publiés sur la page dédiée de ce site.
4. Dès la confirmation de la réservation, le client reconnaît la validité juridique de cet accord et s'engage à communiquer toute modification au refuge.
5. En cas de modification de la réservation dans les 2 jours suivant la date d'arrivée, l'acompte sera considéré valable jusqu'à la fin de la saison estivale en cours, sous réserve d'une nouvelle vérification de la disponibilité des lits dans les cabanes.
6. En cas d'annulation de la réservation dans les 10 jours suivant la date d'arrivée, le client a le droit de demander le remboursement de l'acompte. Si elle a été effectuée par virement bancaire, les coordonnées bancaires doivent être envoyées par e-mail, en plus les frais de transaction seront facturés.
7. Dans aucun autre cas il ne sera possible de demander le remboursement de l'acompte.

Horaires d'ouverture des refuges

Arrivée : après 15h30

Dîner : 19h30

Petit déjeuner : de 7h15 à 9h00

Déjeuner : de 12h30 à 15h30

Dîner

Le menu du dîner peut être modifié en fonction des besoins dictés par les régimes alimentaires, les allergies ou les intolérances. Ces besoins doivent être notifiés au moment de la réservation et lors de l'enregistrement. Il n'est pas possible de garantir des modifications du menu en fonction des besoins communiqués au moment du dîner.